Le choix d’un quad, c’est un peu comme trouver la bonne monture, il faut qu’elle épouse les contours de la route. Le Grizzly, c’est vrai, c’est une bête de course, mais dans les chemins étroits, ça devient un ballet un peu risqué. Le Can-Am, lui, a ce je-ne-sais-quoi qui invite à l’aventure, un peu comme une belle randonnée au petit matin. En somme, il faut que çà sache danser sur le terrain, pas juste rugir sur le bitume. C’est ce frisson de liberté qui compte, tu vois ? Hein ?